Meniny sú na Slovensku obľúbenou tradíciou, no nie každé meno má v kalendári svoj vlastný deň. Čo robiť, ak meno dieťaťa alebo dospelého v oficiálnom mennom kalendári chýba? Existuje niekoľko možností, ako si vybrať dátum oslavy menín – či už podľa podobného mena, zahraničného kalendára, alebo rodinnej tradície. Ak vás zaujíma, ako tento dátum určiť a či je možné meno dodatočne doplniť do kalendára, čítajte ďalej.
Je možné dať dieťaťu meno, ktoré nie je v kalendári?
Na Slovensku je možné dať dieťaťu meno, ktoré sa nenachádza v oficiálnom kalendári. Pri zápise mena do matriky nie je podmienkou, aby bolo uvedené v slovenskom mennom kalendári – rozhodujúce je, či ide o existujúce meno, ktoré je v súlade s jazykovými a kultúrnymi pravidlami.
Matrika spravidla vychádza zo zoznamu uznávaných mien, pričom netradičné alebo zahraničné mená môže posudzovať aj Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV. Ak meno spĺňa kritériá a nie je hanlivé či nevhodné, môže byť bez problémov zapísané. Rodičia si tak môžu vybrať aj menej bežné alebo originálne meno, no v niektorých prípadoch je potrebné doložiť jeho používanie v zahraničí alebo odborný posudok.
Pri cudzokrajných menách sa prihliada na ich pravopis a výslovnosť, pričom sa odporúča ich prispôsobenie slovenskému pravopisu, ak je to možné. Ak si rodičia vyberú úplne vymyslené meno, pravdepodobne im nebude schválené, pretože matrika akceptuje len mená, ktoré už niekde existujú a sú doložené v jazykových databázach alebo encyklopédiách mien.
Prečo niektoré mená v kalendári chýbajú?
Niektoré mená v slovenskom kalendári chýbajú najmä preto, že oficiálny menný kalendár má obmedzený priestor a obsahuje predovšetkým tradičné a najčastejšie používané mená. Kalendárium sa zostavuje na základe historických, kultúrnych a jazykových kritérií a jeho úpravy podliehajú odborným posudkom.
Mnohé moderné, zahraničné alebo netradičné mená sa v ňom nenachádzajú jednoducho preto, že ich používanie na Slovensku nie je dostatočne rozšírené. V minulosti sa tiež vychádzalo zo zoznamov svätých a cirkevných sviatkov, čo ovplyvnilo výber mien v kalendári.
Ďalším dôvodom, prečo niektoré mená v kalendári chýbajú, je ich špecifický pôvod, odlišná pravopisná forma alebo to, že ide o novšie mená, ktoré sa do používania dostali len nedávno. Kalendár sa síce v priebehu rokov aktualizuje a dopĺňa o populárne mená, no nie každé nové meno sa doň automaticky zaradí.
Freepik
Kedy oslavovať meniny, ak meno nie je v kalendári?
Ak meno nie je uvedené v slovenskom kalendári, neznamená to, že si jeho nositeľ nemôže užívať oslavu menín. Existuje viacero možností, ako si vybrať vhodný dátum – či už podľa podobného mena, rodinnej tradície alebo významného dňa. Rodičia alebo samotní oslávenci si tak môžu určiť vlastný dátum, ktorý im bude najviac vyhovovať.
1. Skontrolujte rozšírený kalendár mien
Na Slovensku je okrem klasického kalendára s najčastejšími menami dostupný aj rozšírený kalendár mien, ktorý obsahuje širší zoznam menej bežných či novších mien. Tento rozšírený menný kalendár zahŕňa aj zahraničné, moderné a netradičné mená, ktoré sa síce nevyskytujú v hlavnom kalendári, no sú už v našej krajine dostatočne zaužívané.
Ak meno vášho dieťaťa v bežnom kalendári nenájdete, je dobré si overiť, či sa nenachádza práve v tejto rozšírenej verzii. Niektoré portály či jazykovedné inštitúcie ponúkajú online zoznamy, kde si môžete vyhľadať, či má meno pridelený oficiálny dátum menín. Ak áno, môžete ho oslavovať podľa neho.
2. Vyberte deň menín podľa podobného mena
Ak meno nie je v kalendári, jednou z možností je vybrať dátum podľa podobného mena, ktoré sa už v slovenskom kalendári nachádza. Mnohé mená majú rôzne varianty alebo odvodeniny, a tak si môžete vybrať deň menín podľa najbližšieho ekvivalentu.
Napríklad ženské meno Lia možno oslavovať 16. februára, kedy je v slovenskom kalendári uvedená Liana. Alebo meno Sarah zase 19. januára, kedy je v kalendári meno Sára. Či pri mene Wiliam možno pre slovenské meniny zvoliť dátum 28. máj, kedy oslavuje meniny Viliam.
3. Meniny podľa zahraničného kalendára
Ak meno nie je uvedené v slovenskom kalendári, ďalšou možnosťou je vyhľadať jeho meniny v zahraničných kalendároch. Mnohé medzinárodné mená majú svoj oficiálny deň menín v iných krajinách, kde sú bežnejšie používané.
Stačí si nájsť konkrétnu krajinu, kde je meno rozšírené, alebo ideálne odkiaľ pochádza a prispôsobiť si dátum oslavy podľa nej. Rodičia si tak môžu vybrať deň, ktorý im vyhovuje, a zároveň ponechať meno v spojení s jeho pôvodným kultúrnym kontextom. Zahraničné kalendáre sú dostupné online a môžu slúžiť ako skvelá inšpirácia pri výbere dátumu menín.
4. Meniny podľa dôležitého rodinného dátumu
Ak meno nemá presne určený dátum v žiadnom kalendári, môžete si vybrať dátum menín na základe významného dňa v rodine. Môže to byť napríklad deň narodenia dieťaťa, dátum krstu, dátum výročia alebo iný špeciálny deň, ktorý má pre rodinu osobitný význam. Takýto osobný výber dátumu pridáva oslave menín hlbší rodinný rozmer a vytvára jedinečnú tradíciu.
5. Oslava menín v Deň jedinečných mien
V niektorých krajinách, najmä v anglosaskom prostredí, sa oslavuje Deň jedinečných mien (Unique Names Day). Tento deň môže byť ideálnou alternatívou pre nositeľov netradičných alebo unikátnych mien, ktoré sa v kalendároch nenachádzajú. Hoci na Slovensku tento deň nie je oficiálnym sviatkom, môže slúžiť ako inšpirácia na oslavu menín pre tých, ktorí si želajú mať svoj vlastný špeciálny dátum.
Deň jedinečných mien (Unique Names Day) sa oslavuje vždy v prvý utorok v rámci prvého celého marcového týždňa. Tento deň je súčasťou týždňa Celebrate Your Name Week, ktorý založil onomatológ Jerry Hill v roku 1997. V roku 2025 pripadá Deň jedinečných mien na 4. marca.
Je možné meno doplniť do kalendára?
V niektorých prípadoch je možné meno doplniť do oficiálneho slovenského kalendára, no tento proces podlieha určitým pravidlám. Kalendárium spravidla zostavujú odborníci na jazyk a históriu v spolupráci s vydavateľstvami a ďalšími inštitúciami.
Nové mená sa do kalendára pridávajú najmä vtedy, ak sa ich používanie výrazne rozšíri a stanú sa bežnou súčasťou slovenského prostredia. Pri posudzovaní sa zohľadňuje aj to, či meno spĺňa jazykové a kultúrne kritériá a či sa v slovenskom prostredí prirodzene udomácnilo.
Rodičia, ktorí by chceli, aby meno ich dieťaťa bolo zaradené do kalendára, môžu podať návrh na jeho pridanie. O úpravách kalendára rozhodujú jazykovedné autority, často v spolupráci so Slovenskou akadémiou vied alebo vydavateľmi kalendárov.
Ak je meno dostatočne rozšírené a prijaté spoločnosťou, môže sa časom do kalendára zaradiť, podobne ako sa to stalo pri niektorých menách v minulosti. Tento proces je však zdĺhavý a neexistuje žiadna záruka, že meno bude oficiálne uznané a priradené ku konkrétnemu dátumu menín.
Je nutné oslavovať meniny?
Oslava menín nie je povinnosťou, ale skôr peknou tradíciou, ktorá má na Slovensku dlhú históriu. Pre mnohých ľudí sú meniny príležitosťou na stretnutie s rodinou a priateľmi, podobne ako narodeniny, no v menšom a neformálnejšom duchu.
Niektorí si meniny pripomínajú len symbolicky, napríklad malou pozornosťou či gratuláciou, zatiaľ čo iní ich oslavujú vo veľkom štýle. Ak niekto meniny oslavovať nechce alebo nemá k nim vzťah, je to úplne v poriadku – dôležité je, aby sa každý cítil príjemne a rešpektoval vlastné preferencie.
Zdroj úvodnej fotky: Freepik
